Powerbeats Pro 2
快速入門指南

Powerbeats Pro 2
快速入門指南

Powerbeats Pro 2
快速入門指南

Powerbeats Pro 2 圖像

設定和使用

Powerbeats Pro 2 一開箱即可隨時配對。如你使用運行最新 iOS 的 iPhone,只需打開放有耳筒的充電盒盒蓋,將之放近已解鎖的 iPhone,再按螢幕上的指示操作即可。

Powerbeats Pro 2 一開箱即可隨時配對。如你使用運行最新 iOS 的 iPhone,只需打開放有耳筒的充電盒盒蓋,將之放近已解鎖的 iPhone,再按螢幕上的指示操作即可。

Powerbeats Pro 2 一開箱即可隨時配對。如你使用運行最新 iOS 的 iPhone,只需打開放有耳筒的充電盒盒蓋,將之放近已解鎖的 iPhone,再按螢幕上的指示操作即可。

只需在 Beats app 運行時,打開放有耳筒的充電盒盒蓋,將之放近已解鎖的電話,再按螢幕上的指示操作。你亦可在標準藍牙®選單中配對你的產品。如要下載 Beats app,請前往 Google Play 或直接從 beatsbydre.com/hk-zh/mobile-apps 下載。

只需在 Beats app 運行時,打開放有耳筒的充電盒盒蓋,將之放近已解鎖的電話,再按螢幕上的指示操作。你亦可在標準藍牙®選單中配對你的產品。如要下載 Beats app,請前往 Google Play 或直接從 beatsbydre.com/hk-zh/mobile-apps 下載。

只需在 Beats app 運行時,打開放有耳筒的充電盒盒蓋,將之放近已解鎖的電話,再按螢幕上的指示操作。你亦可在標準藍牙®選單中配對你的產品。如要下載 Beats app,請前往 Google Play 或直接從 beatsbydre.com/hk-zh/mobile-apps 下載。

開啟充電盒蓋後,Powerbeats Pro 2 電源即會自動開啟;將耳筒放入充電盒內並關上盒蓋,則可關閉電源。

開啟充電盒蓋後,Powerbeats Pro 2 電源即會自動開啟;將耳筒放入充電盒內並關上盒蓋,則可關閉電源。

開啟充電盒蓋後,Powerbeats Pro 2 電源即會自動開啟;將耳筒放入充電盒內並關上盒蓋,則可關閉電源。

如需同時為 Powerbeats Pro 2 耳筒和充電盒充電,請將耳筒放進充電盒,再用 USB-C 線將充電盒連接電源。另一個方法是以無線方式為耳筒和充電盒充電。請將耳筒妥善放置於充電盒內,再將充電盒正確放置在與 Qi 相容的充電器上。你也可透過 USB-C 或以無線方式單獨為充電盒充電。(請注意:USB-C 連接線和電源轉換器並非隨附耳機提供。)

如需同時為 Powerbeats Pro 2 耳筒和充電盒充電,請將耳筒放進充電盒,再用 USB-C 線將充電盒連接電源。另一個方法是以無線方式為耳筒和充電盒充電。請將耳筒妥善放置於充電盒內,再將充電盒正確放置在與 Qi 相容的充電器上。你也可透過 USB-C 或以無線方式單獨為充電盒充電。(請注意:USB-C 連接線和電源轉換器並非隨附耳機提供。)

如需同時為 Powerbeats Pro 2 耳筒和充電盒充電,請將耳筒放進充電盒,再用 USB-C 線將充電盒連接電源。另一個方法是以無線方式為耳筒和充電盒充電。請將耳筒妥善放置於充電盒內,再將充電盒正確放置在與 Qi 相容的充電器上。你也可透過 USB-C 或以無線方式單獨為充電盒充電。(請注意:USB-C 連接線和電源轉換器並非隨附耳機提供。)

Powerbeats Pro 2 每邊耳筒均有一個多功能「b」按鈕:按一下即可播放或暫停音訊;按兩下即可快速向前播放;按三下即可快速向後播放。Powerbeats Pro 2 每邊耳筒均有光學感應器,在你取下一邊耳筒時會自動暫停內容,在你戴回時會自動繼續播放。每邊耳筒均設有觸感音量按鈕,更方便你控制音樂。

Powerbeats Pro 2 每邊耳筒均有一個多功能「b」按鈕:按一下即可播放或暫停音訊;按兩下即可快速向前播放;按三下即可快速向後播放。Powerbeats Pro 2 每邊耳筒均有光學感應器,在你取下一邊耳筒時會自動暫停內容,在你戴回時會自動繼續播放。每邊耳筒均設有觸感音量按鈕,更方便你控制音樂。

Powerbeats Pro 2 每邊耳筒均有一個多功能「b」按鈕:按一下即可播放或暫停音訊;按兩下即可快速向前播放;按三下即可快速向後播放。Powerbeats Pro 2 每邊耳筒均有光學感應器,在你取下一邊耳筒時會自動暫停內容,在你戴回時會自動繼續播放。每邊耳筒均設有觸感音量按鈕,更方便你控制音樂。

可以。你可以設定一邊或兩邊耳筒「b」按鈕的「長按」功能,來切換聆聽模式 (主動消噪 (ANC) 和通透模式) 或啟動語音助理。要在 iOS 進行此設定,請前往「設定」,然後點一下產品名稱。然後,請選擇「長按」選單,為每邊耳筒選擇你想要的功能。如為 Android 裝置,請前往 Google Play 或直接從 beatsbydre.com/hk-zh/mobile-apps 下載 Beats app。在 app 中配對產品後,在產品頁面選擇「長按」便可為每邊耳筒選擇你想要的功能。

可以。你可以設定一邊或兩邊耳筒「b」按鈕的「長按」功能,來切換聆聽模式 (主動消噪 (ANC) 和通透模式) 或啟動語音助理。要在 iOS 進行此設定,請前往「設定」,然後點一下產品名稱。然後,請選擇「長按」選單,為每邊耳筒選擇你想要的功能。如為 Android 裝置,請前往 Google Play 或直接從 beatsbydre.com/hk-zh/mobile-apps 下載 Beats app。在 app 中配對產品後,在產品頁面選擇「長按」便可為每邊耳筒選擇你想要的功能。

可以。你可以設定一邊或兩邊耳筒「b」按鈕的「長按」功能,來切換聆聽模式 (主動消噪 (ANC) 和通透模式) 或啟動語音助理。要在 iOS 進行此設定,請前往「設定」,然後點一下產品名稱。然後,請選擇「長按」選單,為每邊耳筒選擇你想要的功能。如為 Android 裝置,請前往 Google Play 或直接從 beatsbydre.com/hk-zh/mobile-apps 下載 Beats app。在 app 中配對產品後,在產品頁面選擇「長按」便可為每邊耳筒選擇你想要的功能。

長按「b」按鈕即可切換主動消噪 (ANC) 和通透模式。你亦可控制聆聽模式,以及在 iOS 或 Android 版 Beats app 中自訂「b」按鈕功能。

長按「b」按鈕即可切換主動消噪 (ANC) 和通透模式。你亦可控制聆聽模式,以及在 iOS 或 Android 版 Beats app 中自訂「b」按鈕功能。

長按「b」按鈕即可切換主動消噪 (ANC) 和通透模式。你亦可控制聆聽模式,以及在 iOS 或 Android 版 Beats app 中自訂「b」按鈕功能。

要達至最佳舒適度、音質和心率準確度,請務必找出最合適的貼合度。Powerbeats Pro 2 採用經重新設計的鎳鈦合金製耳掛,穩固而貼合,帶來極致舒適感與彈性;另更設有五種尺寸的耳塞,以確保人人都能舒適穩妥地佩戴,並提供妥善的隔音效果;五種尺寸分別為特小、小、中 (已預先安裝,開箱即可使用)、大和特大 。要戴上 Powerbeats Pro 2,請先將耳掛勾在耳朵後面,然後將耳筒塞入耳中。如有必要,可稍微向後旋轉耳筒,確保穩固地緊貼耳朵並達至最佳舒適度。

要達至最佳舒適度、音質和心率準確度,請務必找出最合適的貼合度。Powerbeats Pro 2 採用經重新設計的鎳鈦合金製耳掛,穩固而貼合,帶來極致舒適感與彈性;另更設有五種尺寸的耳塞,以確保人人都能舒適穩妥地佩戴,並提供妥善的隔音效果;五種尺寸分別為特小、小、中 (已預先安裝,開箱即可使用)、大和特大 。要戴上 Powerbeats Pro 2,請先將耳掛勾在耳朵後面,然後將耳筒塞入耳中。如有必要,可稍微向後旋轉耳筒,確保穩固地緊貼耳朵並達至最佳舒適度。

要達至最佳舒適度、音質和心率準確度,請務必找出最合適的貼合度。Powerbeats Pro 2 採用經重新設計的鎳鈦合金製耳掛,穩固而貼合,帶來極致舒適感與彈性;另更設有五種尺寸的耳塞,以確保人人都能舒適穩妥地佩戴,並提供妥善的隔音效果;五種尺寸分別為特小、小、中 (已預先安裝,開箱即可使用)、大和特大 。要戴上 Powerbeats Pro 2,請先將耳掛勾在耳朵後面,然後將耳筒塞入耳中。如有必要,可稍微向後旋轉耳筒,確保穩固地緊貼耳朵並達至最佳舒適度。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2,確定耳機已連接至 Apple 或 Android 裝置。你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2. 執行下列其中一項操作:

iPhone:前往「設定」,在畫面頂部附近點一下你的 Beats 名稱,然後點一下「心率感應器」以開啟或關閉此功能。

Android:前往 Beats app,然後在 Powerbeats Pro 2 裝置畫面點一下「心率」開關來開啟或關閉此功能。

當「心率感應器」(iPhone) 或「心率」(Android 裝置) 關閉後,Powerbeats Pro 2 的耳內心率監測功能亦會停用。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2,確定耳機已連接至 Apple 或 Android 裝置。你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2. 執行下列其中一項操作:

iPhone:前往「設定」,在畫面頂部附近點一下你的 Beats 名稱,然後點一下「心率感應器」以開啟或關閉此功能。

Android:前往 Beats app,然後在 Powerbeats Pro 2 裝置畫面點一下「心率」開關來開啟或關閉此功能。

當「心率感應器」(iPhone) 或「心率」(Android 裝置) 關閉後,Powerbeats Pro 2 的耳內心率監測功能亦會停用。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2,確定耳機已連接至 Apple 或 Android 裝置。你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2. 執行下列其中一項操作:

iPhone:前往「設定」,在畫面頂部附近點一下你的 Beats 名稱,然後點一下「心率感應器」以開啟或關閉此功能。

Android:前往 Beats app,然後在 Powerbeats Pro 2 裝置畫面點一下「心率」開關來開啟或關閉此功能。

當「心率感應器」(iPhone) 或「心率」(Android 裝置) 關閉後,Powerbeats Pro 2 的耳內心率監測功能亦會停用。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2,確定耳機已連接至 iPhone。


請注意:你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2.在 iPhone 上前往體能訓練 app,然後連接至「Apple 健康」。(只有在第一次配合「健康」使用體能訓練 app 時才需要進行這一步。)

3. 點一下體能訓練 app,然後開啟「心率」。

請注意:如果你在體能訓練 app 看不到心率資料,請前往「健康」app,前往「分享」分頁,點一下「App」(你可能需要向下捲動),點一下你的體能訓練 app,然後再返回「心率」。

4.要停止心率監測,請結束體能訓練。你可在體能訓練 app 或「健康」app 查看體能訓練期間的心率資料。

請注意:如果你在體能訓練期間戴著 Apple Watch,而 iPhone 已配對 Powerbeats Pro 2,則系統會優先使用 Apple Watch 的心率監測資料,並將資料與體能訓練 app 和「健康」app 分享。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2,確定耳機已連接至 iPhone。


請注意:你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2.在 iPhone 上前往體能訓練 app,然後連接至「Apple 健康」。(只有在第一次配合「健康」使用體能訓練 app 時才需要進行這一步。)

3. 點一下體能訓練 app,然後開啟「心率」。

請注意:如果你在體能訓練 app 看不到心率資料,請前往「健康」app,前往「分享」分頁,點一下「App」(你可能需要向下捲動),點一下你的體能訓練 app,然後再返回「心率」。

4.要停止心率監測,請結束體能訓練。你可在體能訓練 app 或「健康」app 查看體能訓練期間的心率資料。

請注意:如果你在體能訓練期間戴著 Apple Watch,而 iPhone 已配對 Powerbeats Pro 2,則系統會優先使用 Apple Watch 的心率監測資料,並將資料與體能訓練 app 和「健康」app 分享。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2,確定耳機已連接至 iPhone。


請注意:你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2.在 iPhone 上前往體能訓練 app,然後連接至「Apple 健康」。(只有在第一次配合「健康」使用體能訓練 app 時才需要進行這一步。)

3. 點一下體能訓練 app,然後開啟「心率」。

請注意:如果你在體能訓練 app 看不到心率資料,請前往「健康」app,前往「分享」分頁,點一下「App」(你可能需要向下捲動),點一下你的體能訓練 app,然後再返回「心率」。

4.要停止心率監測,請結束體能訓練。你可在體能訓練 app 或「健康」app 查看體能訓練期間的心率資料。

請注意:如果你在體能訓練期間戴著 Apple Watch,而 iPhone 已配對 Powerbeats Pro 2,則系統會優先使用 Apple Watch 的心率監測資料,並將資料與體能訓練 app 和「健康」app 分享。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2

請注意:你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2. 在 Powerbeats Pro 2 任何一邊耳筒上,按兩下並按住「b」按鈕。系統會在 Powerbeats Pro 2 心率感應器可被偵測時播放提示聲。

3. 確定 Powerbeats Pro 2 在你相容的健身設備附近,然後選擇「Powerbeats HR」作為心率感應器。系統會在感應器連接至體能訓練 app 或設備時播放提示聲。如有需要,請按照畫面上的任何指示允許分享心率資料。

請注意:如果感應器沒有連接,請將 Powerbeats Pro 2 連接至 iPhone,前往「設定」,在畫面頂部附近點一下 Powerbeats Pro 2,然後確定「心率感應器」已開啟。「心率感應器」關閉時,Powerbeats Pro 2 的耳內感應器會停用。

4. 開始體能訓練。運動時,你的心率資料會顯示在設備的顯示器上 (視乎設備而定)。

5. 要停止心率監測,只需結束體能訓練便可。你亦可關閉心率監測功能。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2

請注意:你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2. 在 Powerbeats Pro 2 任何一邊耳筒上,按兩下並按住「b」按鈕。系統會在 Powerbeats Pro 2 心率感應器可被偵測時播放提示聲。

3. 確定 Powerbeats Pro 2 在你相容的健身設備附近,然後選擇「Powerbeats HR」作為心率感應器。系統會在感應器連接至體能訓練 app 或設備時播放提示聲。如有需要,請按照畫面上的任何指示允許分享心率資料。

請注意:如果感應器沒有連接,請將 Powerbeats Pro 2 連接至 iPhone,前往「設定」,在畫面頂部附近點一下 Powerbeats Pro 2,然後確定「心率感應器」已開啟。「心率感應器」關閉時,Powerbeats Pro 2 的耳內感應器會停用。

4. 開始體能訓練。運動時,你的心率資料會顯示在設備的顯示器上 (視乎設備而定)。

5. 要停止心率監測,只需結束體能訓練便可。你亦可關閉心率監測功能。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2

請注意:你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2. 在 Powerbeats Pro 2 任何一邊耳筒上,按兩下並按住「b」按鈕。系統會在 Powerbeats Pro 2 心率感應器可被偵測時播放提示聲。

3. 確定 Powerbeats Pro 2 在你相容的健身設備附近,然後選擇「Powerbeats HR」作為心率感應器。系統會在感應器連接至體能訓練 app 或設備時播放提示聲。如有需要,請按照畫面上的任何指示允許分享心率資料。

請注意:如果感應器沒有連接,請將 Powerbeats Pro 2 連接至 iPhone,前往「設定」,在畫面頂部附近點一下 Powerbeats Pro 2,然後確定「心率感應器」已開啟。「心率感應器」關閉時,Powerbeats Pro 2 的耳內感應器會停用。

4. 開始體能訓練。運動時,你的心率資料會顯示在設備的顯示器上 (視乎設備而定)。

5. 要停止心率監測,只需結束體能訓練便可。你亦可關閉心率監測功能。

除了在體能訓練期間使用第三方 app 查看心率資料外,你亦可在「健康」app 即時觀察心率資料。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2,確定耳機已連接至 iPhone。


請注意:你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2. 前往「健康」app,然後進行以下其中一項操作:

- 在右下角點一下「瀏覽」,點一下「心臟」,然後點一下「心率」。

- 在左下角點一下「摘要」,點一下「顯示所有健康資料」,然後點一下「心率」。Powerbeats Pro 2 收集的即時心率資料會顯示在圖表中。

3. 可選操作:在「心率」畫面向下捲動,然後進行以下其中一項操作:

- 點一下「顯示所有資料」,然後尋找有藍牙圖示的項目。

- 點一下「資料來源及取用權限」,點一下「資料來源」列表的「藍牙裝置」,然後點一下所需日期。

除了在體能訓練期間使用第三方 app 查看心率資料外,你亦可在「健康」app 即時觀察心率資料。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2,確定耳機已連接至 iPhone。


請注意:你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2. 前往「健康」app,然後進行以下其中一項操作:

- 在右下角點一下「瀏覽」,點一下「心臟」,然後點一下「心率」。

- 在左下角點一下「摘要」,點一下「顯示所有健康資料」,然後點一下「心率」。Powerbeats Pro 2 收集的即時心率資料會顯示在圖表中。

3. 可選操作:在「心率」畫面向下捲動,然後進行以下其中一項操作:

- 點一下「顯示所有資料」,然後尋找有藍牙圖示的項目。

- 點一下「資料來源及取用權限」,點一下「資料來源」列表的「藍牙裝置」,然後點一下所需日期。

除了在體能訓練期間使用第三方 app 查看心率資料外,你亦可在「健康」app 即時觀察心率資料。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2,確定耳機已連接至 iPhone。


請注意:你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2. 前往「健康」app,然後進行以下其中一項操作:

- 在右下角點一下「瀏覽」,點一下「心臟」,然後點一下「心率」。

- 在左下角點一下「摘要」,點一下「顯示所有健康資料」,然後點一下「心率」。Powerbeats Pro 2 收集的即時心率資料會顯示在圖表中。

3. 可選操作:在「心率」畫面向下捲動,然後進行以下其中一項操作:

- 點一下「顯示所有資料」,然後尋找有藍牙圖示的項目。

- 點一下「資料來源及取用權限」,點一下「資料來源」列表的「藍牙裝置」,然後點一下所需日期。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2,確定耳機已連接 Android 裝置。


請注意:你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2. 前往 Beats app,然後點一下裝置畫面的心型符號

請注意:在 Powerbeats Pro 2,你亦可在任何一邊耳筒按兩下並按住「b」按鈕,讓感應器進入可被偵測模式。

3. 前往體能訓練 app,確定 Powerbeats Pro 2 在你相容的健身設備附近,然後選擇「Powerbeats HR」作為心率感應器。

系統會在感應器連接至體能訓練 app 或設備時播放提示聲。如有需要,請按照畫面上的任何指示允許分享心率資料。

4. 開始體能訓練。運動時,你的心率資料會顯示在體能訓練 app 或設備的顯示器上 (視乎設備而定)。

5. 要停止心率監測,只需結束體能訓練便可。你亦可關閉心率監測功能。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2,確定耳機已連接 Android 裝置。


請注意:你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2. 前往 Beats app,然後點一下裝置畫面的心型符號

請注意:在 Powerbeats Pro 2,你亦可在任何一邊耳筒按兩下並按住「b」按鈕,讓感應器進入可被偵測模式。

3. 前往體能訓練 app,確定 Powerbeats Pro 2 在你相容的健身設備附近,然後選擇「Powerbeats HR」作為心率感應器。

系統會在感應器連接至體能訓練 app 或設備時播放提示聲。如有需要,請按照畫面上的任何指示允許分享心率資料。

4. 開始體能訓練。運動時,你的心率資料會顯示在體能訓練 app 或設備的顯示器上 (視乎設備而定)。

5. 要停止心率監測,只需結束體能訓練便可。你亦可關閉心率監測功能。

1. 戴上 Powerbeats Pro 2,確定耳機已連接 Android 裝置。


請注意:你必須戴上兩邊耳筒才能使用心率監測功能。

2. 前往 Beats app,然後點一下裝置畫面的心型符號

請注意:在 Powerbeats Pro 2,你亦可在任何一邊耳筒按兩下並按住「b」按鈕,讓感應器進入可被偵測模式。

3. 前往體能訓練 app,確定 Powerbeats Pro 2 在你相容的健身設備附近,然後選擇「Powerbeats HR」作為心率感應器。

系統會在感應器連接至體能訓練 app 或設備時播放提示聲。如有需要,請按照畫面上的任何指示允許分享心率資料。

4. 開始體能訓練。運動時,你的心率資料會顯示在體能訓練 app 或設備的顯示器上 (視乎設備而定)。

5. 要停止心率監測,只需結束體能訓練便可。你亦可關閉心率監測功能。

你可在 iPhone、iPad、Mac 或 Apple Watch 使用「尋找」,在地圖上查看 Beats 上次連線的位置;亦可前往 iCloud.com/find 網站尋找 Beats。

在 Android 裝置,你可使用 Android 版 Beats app 找出 Powerbeats Pro 2 位置。

你可在 iPhone、iPad、Mac 或 Apple Watch 使用「尋找」,在地圖上查看 Beats 上次連線的位置;亦可前往 iCloud.com/find 網站尋找 Beats。

在 Android 裝置,你可使用 Android 版 Beats app 找出 Powerbeats Pro 2 位置。

你可在 iPhone、iPad、Mac 或 Apple Watch 使用「尋找」,在地圖上查看 Beats 上次連線的位置;亦可前往 iCloud.com/find 網站尋找 Beats。

在 Android 裝置,你可使用 Android 版 Beats app 找出 Powerbeats Pro 2 位置。

AppleCare+ 服務計劃 (適用於耳機)

AppleCare+ 服務計劃 (適用於耳機)

AppleCare+ 服務計劃 (適用於耳機)

取得 Beats 相關支援

取得 Beats 相關支援

取得 Beats 相關支援